relevante Treffer

• arrière-salle (n.)
  غُرْفَة تَقَع دَاخِل غُرْفَة أُخْرَى
  mehr ...
• la compensation (n.) , f
  مقاصة
  mehr ...
• el dédommagement (n.) , m
  مقاصة
  mehr ...
• la indemnisation (n.) , f
  مقاصة
  mehr ...
• el cachot (n.) , m
  غرفة
  mehr ...
• cagibi (n.)
  غُرْفَة
  mehr ...
• la cellule (n.) , f
  غرفة
  mehr ...
• el cellulaire (n.) , m
  غرفة
  mehr ...
• piaule (n.) , {ménage}
  غُرْفَة
  mehr ...
• turne (n.)
  غُرْفَة
  mehr ...
• el appartement (n.) , m
  غرفة
  mehr ...
• el compartiment (n.) , m
  غرفة
  mehr ...
• la chambre (n.) , {ménage}, f
  غرفة
  mehr ...
• la salle (n.) , f
  غرفة
  mehr ...
• la mansarde (n.) , f
  غرفة في الأعلى
  mehr ...
• salle (n.) , {Lieux et établissements}
  غُرْفَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• la sacristie (n.) , f, {Relig.}
  غرفة المقدسات {دين}
  mehr ...
• la timonerie (n.) , f
  غرفة القيادة
  mehr ...
• alcôve (n.)
  غُرْفَةُ النَّوم
  mehr ...
• el appartement (n.) , m
  غرفة للسكن
  mehr ...
• antichambre (n.)
  غُرْفَةُ انْتِظَار
  mehr ...
• Je confirme
  غرفة نوم
  mehr ...
• parquet (n.) , {arch.}
  أَرْضُ الغُرْفَة {هندسة}
  mehr ...
• parloir (n.)
  غُرْفَةُ اسْتِقْبال
  mehr ...
• el solarium (n.) , m
  غرفة مشمسة
  mehr ...
• el salon (n.) , m
  غرفة الجلوس
  mehr ...
• salon (n.) , {ménage}
  غُرْفَةُ اسْتِقْبال
  mehr ...
• el parloir (n.) , m
  غرفة الجلوس
  mehr ...
• la mansarde (n.) , f
  غرفة عليا
  mehr ...
• la chambrée (n.) , f
  غرفة كاملة
  mehr ...

Textbeispiele

• Centre d'échange d'informations/répertoire
  آليات/ملخصات غرفة المقاصة
• b) Financer les fonctions de chambre de compensation consistant à:
  (ب) تمويل وظائف غرفة مقاصة:
• Auparavant Conseil de l'Accord de Carthagène (CAC).
  سابقاً، غرفة المقاصة لغرب أفريقيا.
• d) Centre d'échanges sur le Plan stratégique de Bali
  (د) غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية
• Centre d'échange d'informations sur les polluants organiques persistants **
  آلية غرفة مقاصة لتبادل المعلومات بشأن الملوثات العضوية الثابتة**
• a) Prendre note des progrès réalisés dans la mise en place du centre d'échange d'informations;
  (أ) ملاحظة التقدم المحرز في تطوير آلية غرفة المقاصة؛
• Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.
  وستظل أفرقة الخدمات التقنية القطرية تعمل بمثابة غرفة مقاصة لهذه المساعدة.
• Sur la base de ces informations, des activités d'intermédiation seront développées pour rapprocher l'offre et la demande.
  وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
• d) Un programme destiné à amener les capacités des pays en développement Parties à un certain niveau afin d'améliorer l'accès au centre d'échange d'informations;
  تقترح الأمانة أن يقوم مؤتمر الأطراف بإجراء استعراض وتقييم دوري لآلية غرفة المقاصة مع ضرورة:
• Le secrétariat propose que le centre d'échange d'informations fasse l'objet d'un examen et d'une évaluation périodiques par la Conférence des Parties et qu'il soit :
  كما تقترح الأمانة أن تركز آلية غرفة المقاصة في البداية على: